Melvin Gordon could’ve landed in sexier spots than the Denver Broncos. Still, there’s plenty of reason for fantasy optimism here if you dig a little deeper.